Озвучка экипажа Чак Норрис
Модификации / Озвучки
Озвучка Чака Норриса
Крутой Уокер и Одинокий волк Маккуэйд вернулся но теперь как командир вашего танка в Озвучке экипажа Чак Норрис для World of Tanks 1.11.0.0. В Новогоднем наступлении 2021 за праздничной атмосферой ангара присматривает Легендарный Чак Норрис, что бы стать таким же крутым как Чак нужно пройти все его испытания и в итоге вы получите кучу наград в том числе и иконку самого Чака Норриса, а когда вы пройдете больше половины его задач то получите еще его в качестве командира с кучей открытых перков, а также уникальную озвучку экипажа. Но мы не стали ждать завершения этого события и адаптировали озвучку Чака для WOT Blitz.
Steam + Android (dvpl)
Актуальная для версии :
Чтобы добавить в закладки, вы должны быть авторизованы
Нет аккаунта? Регистрация.
Аккаунт iBlitz позволяет вести свой профиль, комментрировать записи, обращаться в тех.поддержку, общаться на форуме и приобрести VIP статус для отключения рекламы.
Похожие новости
Аниме 18+ озвучка экипажа WWISEОзвучка Strategic MusicЖенская озвучка экипажа
С 9 декабря по 11 января игроков, которые вошли в World of Tanks, встречал Чак Норрис собственной персоной. Герой боевиков и участник мемов стал не просто амбассадором игрового события «Новогоднее наступление — 2021», но и получил в нем одну из ключевых ролей, начав взаимодействовать с игроками на разных этапах ивента. О том, каково было работать с Чаком Норрисом, мы узнали у разработчиков World of Tanks.
Круче Чака может быть только Чак
Найти подходящую кандидатуру на роль селебрити в игровом событии не так уж и просто — необходимо, чтобы сошлись многие факторы. Это и желание знаменитости сотрудничать, и его возможность уделить время для съемок.
Опыт работы со знаменитостями у авторов World of Tanks немаленький: для различных игровых событий привлекались актер Дольф Лундгрен, итальянский футболист Джанлуиджи Буффон, панк-рокеры The Offspring. Но с каждым разом игроков становится удивить все сложнее: «танкисты» просят добавить в игру еще больше знаменитых персонажей. Частенько среди желаемых имен звучало и имя Чака.
Из большого списка селебрити разработчики «Танков» выбирали тех, с кем особенно было бы интересно посотрудничать. Одним из тех, на кого команда, скрестив пальцы, рассчитывала особенно — как раз-таки был Чак Норрис. Актер-легенда, на фильмах которого выросло несколько поколений. А еще — участник мемов и популярная личность среди тех, кто активен в сети. И вот крутой Чак появляется в «Танках» — такой ход был особенно желанным. В итоге, как шутят сами разработчики, пока велись переговоры, Чак сам добавил себя в ангар.
Идея была не только в том, чтобы использовать образ Норриса в рекламной кампании, но и каким-нибудь образом интегрировать его в игровые механики. Как результат, игроки могут выполнять специальные задачи от Чака Норриса и получать за это уникальные награды с его изображением — от элементов внешнего вида до самого Чака в качестве командира экипажа с оригинальной озвучкой.
Все как по маслу
Процесс разработки строился на постоянном взаимодействии с представителями Чака Норриса. Каждый элемент отправлялся на согласование, вносились необходимые правки. При этом все проходило достаточно легко, и у разработчиков остались приятные впечатления от работы с командой знаменитости.
Так, одно из замечаний касалось цвета волос персонажа: представители Чака Норриса попросили изменить их с рыжего, как было изначально, на темно-русый. Кроме того, свои особенности в работу внесли условия пандемии, при которой все процессы выстраивались «на удаленке», а также разница в часовых поясах. Тем не менее к этим нюансам все быстро привыкли, опыт оказался успешным, и в целом работа шла очень гладко — команда Чака была довольна результатом.
Съемки необходимых материалов велись в Далласе в течение двух дней. В первый день проходила запись озвучки для Чака в качестве командира экипажа — его игроки смогут получить, выполнив задачи специального челленджа. А во второй день проходила фотосессия и съемки промо-ролика, в котором Чак стоит на страже праздника и спасает кота с дерева, одной левой поднимая танк. Видео, кстати, очень новогоднее и душевное.
https://youtube.com/watch?v=QhDAy32WShM%3Ffeature%3Doembed
Игры для Чака
Сам Чак ведет достаточно «аналоговый» стиль жизни, поэтому, скорее, игры больше интересуются Чаком, нежели он ими. А вот его младший сын Дакота, которому исполнилось 19 лет, часто собирается дома с приятелями и играет в видеоигры. Как говорит сам Чак: «Им нравится World of Tanks! Приятно видеть, как они так весело проводят время».
В целом Чак отметил, что был чрезвычайно рад новому опыту сотрудничества с авторами World of Tanks, и сказал, что как только коронавирус отступит, будет рад побывать в Москве, чтобы встретиться со своими друзьями.
С 9 декабря по 11 января в популярной ММО World of Tanks проходит «Новогоднее наступление 2021». В роли командира там — Чак Норрис, один из самых известных актеров боевиков. В создании ивента участвовал официальный голос Норриса в России, актер Дмитрий Полонский. Мы поговорили с ним о видеоиграх, о сложностях и нюансах работы в озвучке, о любимом проекте — и, конечно, о том, как Чак Норрис стал культовым образом для многих поколений.
Командир Чак Норрис – какой он? Суровый, подбадривающий или по-новогоднему добрый к игрокам?
Я думаю, что тут однозначно нельзя ответить. В Чаке Норрисе вообще присутствует такое сочетание: в нем есть мужественность, в определенной доле суровость. Но он не солдафон, в нем есть добрые, человеческие ноты.
Почему решили согласиться на работу с этим проектом, так сказать, вернуться к Чаку Норрису? Что вас привлекает в его образе?
Чак Норрис – мужественный, серьезный, но при этом очень мягкий и простой. Меня в нем это очень подкупает.
https://youtube.com/watch?v=QhDAy32WShM%3Ffeature%3Doembed
Понимаете, когда я увидел фильм «Одинокий волк» — это была бомба для того времени. Это была эпоха видеомагнитофонов, все его друг другу пересказывали, думали, где достать. И когда мы с друзьями его смотрели, мы все были влюблены в этого персонажа.
Получился прорыв, по тем временам, для боевика: с абсолютно человеческим парнем, с любовью, с приключениями, с мужеством. И в игре он тоже остается, конечно, Чаком Норрисом, крутым Уокером.
Как проходила работа над его персонажем в World of Tanks, как вас инструктировали по части характера? И вообще, что для вас главное при озвучке фильма или игры?
Как в любой, наверное, актерской профессии – не врать. Микрофон фальшь улавливает гораздо больше, чем просто в разговоре. Он ловит все, и если ты соврешь – все слышат. У Высоцкого в «Певце у микрофона» есть гениальная фраза: «Уверен, если где-то я совру — он ложь мою безжалостно усилит».
А дальше уже нужно отталкиваться от того героя, которого ты озвучиваешь, в меру собственного таланта. В фильмах я должен, естественно, знать, о чем идет речь. В советское время, кстати, было нормальным явлением сначала отсмотреть картину, а потом приступать к озвучанию – чтобы человек представлял, о чем она.
Сейчас на это не всегда есть время, но, конечно, идет разговор о том, какой герой в начале, в конце, в кульминации, в финале. Но прежде всего для артиста, который озвучивает какого-то персонажа, важен герой – его состояние, его эмоции.
Чак Норрис в роли техасского рейнджера Корделла Уокера
Вы озвучивали культовые роли Чака в «Одиноком волке Маккуэйде» (1983) и «Крутом Уокере» (1993-2001). Кто из этих персонажей вам лично нравится больше?
Конечно, я думаю, что это звенья одной цепи. Фильм был потрясением, за ним появился этот замечательный сериал. Но изначально все-таки «Одинокий волк».
Чувствовали ли вы, как развивается и меняется этот персонаж на протяжении сериала – в плане озвучки?
Такого ощущения не было – Чак все равно, насколько я помню, играл один характер. Просто серии могли быть разные: где чуть больше лирики, где, наоборот, чуть больше экшена и супер-боевика.
Считаете ли вы что Букер в «Неудержимых» — это камео Уокера, а не Норриса? Или для вас это разные персонажи?
Это все равно Чак Норрис – крутой Уокер, но в других обстоятельствах. Конечно, он везде похож на этого героического, но доброжелательного парня.
Сейчас готовится ремейк «Крутого Уокера» с популярным актером из другого сериала (Джаредом Падалеки из «Сверхъестественного»). Как вы вообще относитесь к ремейкам?
Какие образы из карьеры вам запомнились больше всего?
Года три назад, наверное, была одна из лучших ролей Вуди Харрельсона в «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». Вот за эту работу мне совершенно не стыдно: и он сыграл потрясающе, и, мне кажется, я хорошо постарался его не испортить никак.
Скриншот из World of Tanks с кастомизацией под Чака Норриса
Ваш голос можно услышать не только в World of Tanks – многие отлично помнят его из франшизы Warcraft. Насколько вы сами знакомы с миром видеоигр?
Я сам не играю, играл всю жизнь мой сын. Warcraft — это вообще самая любимая его игра. Я на него только орал: «Хватит играть, выключай компьютер».
Сын мне на это отвечал: «Папа, замолчи, я сейчас с ума сойду – у меня отовсюду твой голос».
Может быть, есть какие-то ретро-игры, которые помните лучше всего?
Была самая первая интерактивная игра, «Позвоните Кузе» — она шла по центральному телевидению. И дети играли в прямом эфире с Кузей, а Кузя – это я. И я сроднился с этим Кузей, потому что мне шли мешки писем от детей.
Я не просто его озвучивал: я общался с детьми в прямом эфире, комментировал эту игру, если ребенок падает и проигрывает – утешал и успокаивал, если выигрывает – хвалил. И на мне был шлем с датчиками, Кузя повторял полностью мимику лица и губ.
Игроки World of Tanks будут слышать самого Чака Норриса, и с небольшой задержкой начинаетесь вы – получилось, как в кино.
Кстати, я очень люблю, когда не чистый дубляж, когда мы слышим и иностранного актера, и наши голоса. Это очень хороший прием, мне нравится.