Описание
Для полной достоверности в World of Tanks для экипажей танков, званий танкистов используются истинные, национальные названия. Всё это замечательно, но есть нюансы. Если с европейскими языками у большинства части игроков проблем не возникает, то считанные единицы могут прочитать, а уж тем более, произнести, как зовут механика-водителя тяжелого японского монстра O-Ho.
Да и с именами танкистов других наций полно недоразумений. Для подобных случаев был разработан мод русификации имён и званий экипажей для World of tanks 1.17.1.0, который в корне меняет ситуацию. С его установкой все иностранные имена в ангаре меняются на русские.
И поэтому языковая путаница пропадает сама собой. Теперь сложные звания танкистов китайской народно-освободительной армии станут понятны. С легкостью можно произнести, как на самом деле зовут японского командира или наводчика. Некоторые скажут: «Кому это нужно?
» И будут неправы. Оказывается, в игре «Мир танков» знатоками подмечен ряд неточностей. Многие марки техники, а также звания экипажей американизированы. Это значит, что солдатам присвоены звания, как в американских или английский войсках, что в корне неверно. Не было в японской армии «уорент-офицера». И навряд ли он когда-нибудь там появится.
Изменения
* Обновлено для патча World of tanks 1.17.1.0 WOT.
Клиент на вашем любимом языке
Ниже копипаста, поехали:
Можно русифицировать (неметизировать, кореизировать и т.д.) любой клиент. По крайней мере европейский клиент на русском языке и русский клиент на корейском языке прекрасно работают Итак.
В корне папки с игрой лежит файл WOTLauncher.cfg Это текстовый файл в кодировке utf-8. Чтобы редактировать его нужен нормальный блокнот, понимающий эту кодировку. Я использую Notepad . Хотя вроде и виндовый блокнот справляется. На всякий случай сделайте резервную копию. В данный момент он выглядит как-то так:
Нам надо привести его вот к такому виду:
и запустить игру. Лаунчер загрузит соответствующий языковый файл и запустит игру на выбранном языке. Изменяется всё: тексты, звуки и нарисованные кнопки.
Что мы сделали.
thx, Мастеру моделей ©
Русификатор для world of tanks blitz
Добро пожаловать на tankmods.ru! Здесь ты можешь скачать русификатор для актуальной версии игры World of Tanks Blitz. Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше. Более подробная информация, а также ссылка на скачивание, ниже.
Русификатор текста для игры World of Tanks Blitz (полный перевод игры)
Размер: 21 мб
Авторы перевода: h4x0r
Описание игры:
Встречай легендарный танковый шутер Присоединяйся к сообществу в 100 миллионов игроков по всему миру. Сражайся в формате «7 на 7» в одиночку или с друзьями, исследуй и улучшай бронированную технику, применяй разные тактики и, конечно, побеждай.
Количество скачиваний:
10903
Год выпуска:
2022
Установка русификатора для игры World of Tanks Blitz:
1. Скачать файл Русификатор(RUS) World of Tanks Blitz.
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales World of Tanks Blitz.
3. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры World of Tanks Blitz.
Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в World of Tanks Blitz.
Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Русский клиент для wot для eu-кластера — медиа архив — модификации
ciscoasa (11 February 2022 — 12:50) писал:
Клиент перекачивать полностью не надо, качается только обнова http://redirect.warg…latest_patch_eu.
Немного поясню процедуру.
1. Устанавливаем РУ-клиент (только первый раз);
2. Обновляем при выходе патча;
3. Скачиваем обновление для ЕУ-кластера для доунлоадера ТИЦ или торрента ТИЦ (по ссылкам всегда только последние патчи);
4. Открываем скачаный файл любым архиватором, к примеру 7zip, и вытягиваем указанные в шапке файлы с сохранением путей;
5. Закидываем в папку res_modsХ.Х.ХХ
Радуемся.
ЗюЫю: Каждый способ по своему хорош. Кто как привык. Кому как нравится
ciscoasa (11 February 2022 — 12:50) писал:
Забыл довбавить.
Для того чтоб не конфликтовать с РУ-кластером при разности обнов во времени, игру надо запускать через WorldOfTanks.exe, а не через лончер.
Лончер только контролирует обновления и новости.
Ну как-то так.
Как обещал файлы «EU»для данной темы.
P.S. Zerov добавь в шапку.
Сообщение отредактировал EDUARDO1970: 11 February 2022 — 14:42
§
§
